lunes, 29 de abril de 2013

Dicen de mí (autobiografía) / 4

Con el tiempo descubrió que no existe nada eterno ni impasible, ni siquiera el peñasco de roca sólida que asoma por el norte, en el ángulo izquierdo de la ventana; ni la fidelidad del cielo plomizo que acapara más de la mitad de su mirada cuando está acostado; ni los juramentos ni promesas formuladas (Norberto Luis Romero, "El momento del unicornio")

Lusitanias / 5

FERNANDO  PESSOA O POETA EN LISBOA


En señal de suerte o de desgracia
Tu sombra cruza la esquina de la plaza
(Trémula incierta imposesiva ajena
Como escritura de lápiz leve y tenue)
Y bajo el vuelo de las gaviotas pasa
Atropellada por todo cuanto pasa.

En señal de suerte o de desgracia.


(Sophia de Mello Breyer)

domingo, 28 de abril de 2013

Dicen de mí (autobiografía) / 3

Pero no puedes vivir de lo que hiciste en el pasado. Eso no es ser un artista, eso es solo cumplir ( Stuart A. Staples)

sábado, 27 de abril de 2013

Debajo de la Parra / 33

De clase en clase hasta ser inmortales. Seamos modestos, digamos intocables. Seamos discretos, digamos inalcanzables. Vale, seamos sinceros: digamos infumables.

jueves, 25 de abril de 2013

Dicen de mí (autobiografía) / 2

Uno que, cuando está con la gente, mira hacia el fondo, como si esperase a alguien, como si oyera el pitido de un tren que sale de la estación, y así va disimulando la angustia roedora de estar entre muchos ("Coplas del amo", Ildefonso Rodríguez)

Debajo de la Parra / 32

Cóseme en la solapa cualquier letra del alfabeto, no tengo ninguna predilección. No me cosas símbolos, lemas o escudos. La importancia envejece a menudo mal. En cambio el lenguaje, aun reducido a un átomo, va siempre un paso por delante del tiempo. Qué gran verso será el verso justo anterior a la puntualidad.

miércoles, 24 de abril de 2013

Dicen de mí (autobiografía)

Soy una rara mezcla: alguien lleno de opiniones políticas que al mismo tiempo tiene muy poco respeto intelectual por la práctica de la política (Jonathan Franzen)

Lusitanias / 4

MORANDI: UN EJEMPLO


Había anochecido. Yo hablaba de Morandi como ejemplo de un arte poética que, a pesar de la desmaterialización de los objetos del aura de silencio que los inmovilizaba en su pureza, no se desvincula nunca de la realidad más común y trémula, cuando alguien me interrumpió: - Yo lo conocí, era intratable, vivía en Bolonia con dos hermanas, sólo salía de casa para ir de putas. - Esta bien, volví yo, si lo necesitaba para pintar después como Vermeer y Chardin, benditas sean todas las putas del cielo y de la tierra.
Amén.

(Eugénio de Andrade)

sábado, 20 de abril de 2013

Debajo de la Parra / 31

Y un niño que cantó "Con flores a María" se pregunta si tiene tiempo y oportunidad para improvisar un nuevo sacramento: el de la memoria, pues no habrá camposantos mientras reverdezca el olvido.

jueves, 18 de abril de 2013

Lusitanias / 3

BUCÓLICA

La vida está hecha de nadas:
De grandes sierras paradas
A la espera de movimiento;
De silos ondulados por el viento;

De hogares
caídos y con señales
de niños que antes había
por los aleros;

Del polvo;
De la sombra de una higuera;
De ver esta maravilla:
A mi padre plantando una parra
Como una madre trenza el pelo a su hija.

(Miguel Torga)

Lusitanias / 2

REGRESARÉ

Regresaré al poema como a la patria a la casa
Como a la vieja infancia que perdí por descuido
Para buscar obstinada la sustancia de todo
Y gritar de pasión bajo mil luces encendidas

(Sophia de Mello Breyner)

martes, 16 de abril de 2013

Debajo de la Parra / 30

De dibujar sólo se me daban bien las cabezas de caballo a carboncillo. Mi madre las contemplaba admirada. Toda madre ve en su hijo lo inaudito, así se redefine el amor de madre. Del carboncillo y los equinos aún me queda un gusto proletario por la hípica: me sobran los jinetes, grito libertad para los potros.

viernes, 12 de abril de 2013

Lisboas / 7

A HONOURED GUEST

           "Earth, receive an honoured  guest"

                             W. H. Auden


En lo autobuses llenos, en los pasillos del metro
que las personas de condición desconocen
allí la vida le devolvió muchas veces
el espacio ocupado por disculpas

cuando de su rostro a otro rostro
casi nada se esfuma en la distancia
ni la intensidad, ni el espanto
ni siquiera la infamia
del modo improbable en como nos damos

allí muchas veces se sintió a tiempo
de perder una ilusión.

(José Tolentino Mendoça)

Lusitanias

EL ARTE DE HACER VERSOS


Toda la ciencia está aquí,
en la forma en como esta mujer
de los alrededores de Cantão,
o de los campos de Alpedrinha,
riega cuatro o cinco surcos
de coles: mano certera
con el agua,
intimidad con la tierra,
empeño del corazón.
Así se hace el poema.

(Eugénio de Andrade)

jueves, 11 de abril de 2013

Lisboas / 6

LISBOA  SOLA


Tomo café en una terraza de Alexandre Herculano,
la tarde llega a su fin.
Mañana, viernes y festivo,
hace que en este momento sólo vea la ausencia de las personas,
la sombra del bullicio.
En la esquina con Duque de Palmela,
un mendigo aprovecha  para revolver libremente
en el contenedor de la basura.

Y en cuanto al hombre  que aquí se cree poeta,
para no sentirse solo,
entra en el bar a pagar su consumición .
Espera un poema que lo salve.


(Paulo José Miranda)

jueves, 4 de abril de 2013

Debajo de la Parra / 29

Me refugié en los barbechos, yo, que ahora sufro incontinencia verbal escrita transitoria. ¿Y por qué digo "sufro"? ¿Por qué auguro "transitoria"? Me refugié en los barbechos. Es perfecto. Es simple. Demasiado fácil lo fía la gramática.

Lisboas / 5

El sino de mi aldea
Doliente en la tarde calma,
Cada tu repicar
Suena dentro de mi alma.

Es tan lento tu sonar,
Tanto como de triste la vida,
Que ya la primera campanada
Tiene sonido de repetida.

Por más que tocas cercana
Cuando paso triste y errante,
Es para mí como un sueño -
Me suenas siempre distante...

A cada campanada tuya,
Vibrante en el cielo abierto,
Siento más lejos el pasado
Siento más cercano el recuerdo.

(Fernando Pessoa)